|
|
Doubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress... / edited by Yves Gambier, Miriam Shlesinger and Radegundis Stolze
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2007
Description
XI, 361 p. :
il. ;
25 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Sociocultural aspects of translating and interpreting / ed. Anthony Pym, Miriam Shlesinger and Zuzana Jettmarová
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2006
Description
VI, 255 p. :
il. ;
25 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury / ed. Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Daniel Simeoni
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2008
Description
X, 417 p. ;
25 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Translation studies at the interface of disciplines / edited by Joao Ferreira Duarte, Alexandra Assis Rosa, Teresa Seruya
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2006
Description
VI, 207 p. :
il. ;
25 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
In translation - reflections, refractions, transformations / edited by Paul St-Pierre and Prafulla C. Kar
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2007
Description
XV, 313 p. ;
25 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins, 1995
Description
XV, 277 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (2).
|
|
|
Topics in audiovisual translation / ed. Pilar Orero
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2004
Description
XIII, 225 p. :
il. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (2).
|
|
|
Bridging the gap : empirical research in simultaneous interpretation / ed. Sylvie Lambert, Barbara Moser-Mercer
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1994
Description
362 p. :
il. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins, cop. 1997
Description
VII, 219 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Training the translator / Paul Kussmaul
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins, 1995
Description
IX, 176 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Simultaneous interpretation : a cognitive-pragmatic analysis / Robin Setton
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 1999
Description
XV, 397 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
(Multi)media translation : concepts, practices, and research / ed. Yves Gambier, Henrik Gottlieb
Monografia
Publication
Amsterdam : Philadelphia, cop. 2001
Description
XX, 298 p. :
il. gráficos ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (3).
|
|
|
The possibility of language : a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation / Alan K. Melby, C. Terry Warner
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995
Description
XXVI, 274 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Computers and translation : a translator's guide / ed. Harold Somers
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2003
Description
XI, 349 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
The critical link 2 : interpreters in the community : selected papers from the Second International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings... / ed. Roda P. Roberts... [et al.]
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2000
Description
VII, 316 p. :
il. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Between text and image : updating research in screen translation / ed. Delia Chiaro, Christine Heiss, Chiara Bucaria
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2008
Description
X, 292 p. :
il., gráficos ;
25 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2000
Description
VII, 219 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Tales and translation : the Grimm Tales from pan-germanic narratives to shared international fairytales / Cay Dollerup
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 1999
Description
XIV, 384 p. :
il. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva, Biblioteca Geral da Universidade do Minho
Availability
Available (1).
Reference (1).
|
|
|
Translation studies : an interdiscipline / ed. Mary Snell Hornby, Franz Pochhacker, Klaus Kaindl
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 1994
Description
VIII, 438 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva, Biblioteca Geral da Universidade do Minho
Availability
Available (1).
Reference (2).
|
|
|
Manual of specialised lexicography : the preparation of specialised dictionaries / ed. Henning Bergenholtz, Sven Tarp
Monografia
Publication
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995
Description
255 p. :
il. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva, Biblioteca Geral da Universidade do Minho
Availability
Available (2).
Reference (1).
|